Фамилия Дормидошко звучит необычно и сразу привлекает внимание. Её основа — редкое каноническое имя Дормидонт. В святцах оно встречается, но в быту почти исчезло, оставив след в виде нескольких фамилий. Дормидошко — одна из них, и её разбор даёт ключ к пониманию, как в XIX веке на юге России и в Беларуси относились к полным церковным именам.

Главная особенность — суффикс -ошк-. В русской ономастике он нехарактерен для фамилий; гораздо чаще встречаются -ов, -ин, -ский. А вот в украинской и белорусской традиции суффиксы -ошк-, -ишк-, -уськ- были распространены. Они образовывали не просто фамилии, а патронимы — «чьих будете?». Дормидошко буквально означало «сын Дормидони» или «маленький Дормидон», причём с оттенком ласкательности или, наоборот, ироничного уменьшения. Такая модель очень показательна для крестьянской среды, где полное имя считалось слишком торжественным и его «обрубали» до бытового прозвища.

Корень фамилии — древнегреческое имя Дормидонт. Оно состоит из слов «дори» (копьё) и «донтос» (зуб) и переводится как «острозубый» или «копьеносный». В церковном календаре имя закрепилось за святым Дормидонтом, но в народе его переосмыслили. Фамилии на -ошкo часто оказывались записаны с ошибками: в метрических книгах можно встретить варианты Дормидошко, Дормидошкин, Дормидонтов. Первый вариант — самый редкий и привязанный к определённой местности.

Географически фамилия Дормидошко почти наверняка происходит с территории современной Беларуси или западных областей Украины (Волынь, Гродненщина). Там суффикс -ошкo был нормой для фамилий от имён: вспомните хотя бы распространённые Ивашко, Павлюшко. Дормидошко могла закрепиться за одним родом, который в XIX веке получил паспорт с этой формой. Сословно её носители — почти наверняка крестьяне или мещане: дворяне редко брали фамилии с уменьшительными суффиксами, предпочитая -ов или -ский.

Таким образом, фамилия Дормидошко — не случайная описка, а живой след народного словообразования. Она говорит о том, что предок носителя был человеком простого звания, носившим редкое церковное имя, которое в быту превратили в ласковое прозвище. Сегодня эта фамилия встречается редко, но именно её редкость и делает её ценной для историков: она сохранила ту языковую среду, где полное имя «Дормидонт» звучало слишком чужеродно.