Фамилия Дорошевкая — редкий пример, когда написание почти полностью скрывает свою историю. Если не вглядываться, кажется, что перед нами типичная фамилия на -ский, образованная от географического названия вроде Дорошево или Дорошевка. Но вглядитесь: в окончании не «-ская», а «-вкая». Это не опечатка и не вариант произношения. Перед нами фамилия, где основа — Дорошевк-, а суффикс принадлежности — -ая, то есть она образована не от названия села, а напрямую от прозвища или имени.

Словообразовательная модель здесь архаичная. Суффикс -к- в основе Дорошевк- указывает на то, что исходным было прозвище Дорошевко или Дорошевка. В украинской и южнорусской традиции такие формы на -ко (Дорошенко, Дорошко) были очень распространены. Фамилия Дорошевкая — это по сути притяжательное прилагательное, отвечающее на вопрос «чья?»: «жена Дорошевка» или «дочь Дорошевка». То есть носительница фамилии — женщина, чей отец или муж носил прозвище Дорошевко.

Корень фамилии — Дорош-, уменьшительная форма от имени Дорофей (греч. «дар бога»). В народе имя Дорофей часто сокращали до Дорош, а в украинской среде добавляли суффикс -енко или -ко, образуя фамилии Дорошенко, Дорошко. Прозвище Дорошевко — это уже вторая ступень уменьшительности, означавшая «маленький Дорош» или «сын Дороша». Таким образом, предок носительницы фамилии мог быть либо сыном человека по имени Дорош, либо сам носить прозвище Дорошевко — возможно, из-за небольшого роста или младшего возраста в семье.

Географически фамилия Дорошевкая почти наверняка происходит с территории современной Украины или юга России, где были сильны украинские говоры. В этих регионах фамилии на -евк-ая фиксировались в документах именно в такой форме, не переделываясь в стандартное -ская. Встречаются варианты написания: Дорошевская (под влиянием литературной нормы) и Дорошковская (от параллельной формы Дорошко), но именно написание через «вк» — ключ к пониманию её народного происхождения. Сословно это, скорее всего, крестьянская или казачья фамилия: прозвища на -ко были типичны для простых людей, а не для дворянства.

Если искать аналоги, то ближайшая по модели фамилия — Дорошенко, но она образована по-другому (суффикс -енко означает «сын Дороша»). Дорошевкая же уникальна тем, что сохранила женскую форму притяжательности, которая в русском языке почти исчезла. В современных документах носительницы этой фамилии могут столкнуться с тем, что её ошибочно исправляют на Дорошевская, но исходный вариант — свидетельство живой народной речи, где фамилия закреплялась за конкретной женщиной, а не за родом в целом.