Фамилия Дорундин — отчество второго порядка, образованное от прозвища или нецерковного имени Дорундя. В основе этого имени лежит древнерусский глагол «дорунить» — «ударить, стукнуть, толкнуть». Вероятнее всего, Дорундей называли человека с резкими, порывистыми движениями, драчуна или задиру, того, кто «дорунит» — то есть неожиданно толкнёт или ударит. Слово это сохранилось в северных и сибирских говорах, и именно там стоит искать географию фамилии.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Дорундин буквально означает «сын Дорунди». В русской модели фамилий на -ин обычно попадают основы, оканчивающиеся на -а/-я, что здесь и происходит. По такой же схеме образованы, например, Пушкин (от Пушка) или Ильин (от Илья). Дорундя — это уменьшительно-ласкательная или пренебрежительная форма, что типично для бытовых прозвищ в крестьянской среде.

Вариант происхождения от тюркского корня «дорун» (близкий, родственник) менее убедителен: в русских говорах глагольная основа «дорун-» имеет чёткую семантику, и для заимствования из тюркских языков нет фонетических оснований. Скорее всего, перед нами исконно славянское прозвище, которое закрепилось в северных уездах России — в Вологодской, Архангельской, Вятской губерниях.

В документах XVIII–XIX веков фамилия встречается среди государственных крестьян и мещан. Социальный статус носителей был невысок: Дорундины не принадлежали к дворянству, не оставили следов в родословных книгах. Фамилия редкая, не попала в массовые списки однодворцев или казачества, что подтверждает её локальный характер.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Дорунов, Дорунков, — то Дорундин выделяется именно уменьшительным суффиксом -ин, что говорит о фамилии, закрепившейся в конкретной семье, где прозвище Дорундя было личным, а не родовым.