Фамилия Достатний — редкий пример, где основа говорит сама за себя, но форма фамилии ставит вопрос о её происхождении. В основе лежит слово «достаток» или прилагательное «достатний» (то есть зажиточный, состоятельный, имеющий достаток). В украинском и южнорусских говорах слово «достатній» означало «зажиточный, обеспеченный». Казалось бы, фамилия могла быть дана человеку, который жил в достатке, или же — с иронией — бедняку, которого в насмешку прозвали «Достатний». Однако форма фамилии не укладывается в привычную русскую модель на -ов/-ев или -ин, что указывает на её украинское или польское происхождение.

В украинской ономастике фамилии на -ий (-ій) — обычное дело. Прилагательное «достатній» перешло в фамилию напрямую, без добавления типичных русских суффиксов принадлежности. Это так называемая «адъективная» фамилия, где исходное прозвище или характеристика застыли в форме именительного падежа. Похожая модель: Богатый, Весёлый, Хитрый. В польском языке тоже есть фамилии типа Dostateczny, но форма Достатний ближе к украинской или белорусской традиции. Географически фамилия встречается преимущественно на западе и в центре Украины, реже — в южных областях России, куда переселялись украинские крестьяне.

Интересная деталь: в старых документах фамилию могли записывать как Достатный — с твёрдым окончанием, что иногда путают с причастием «достатный» (от глагола «достать»). Но в украинском языке «достатний» и «достатный» — разные слова, и фамилия Достатний имеет чёткую привязку к понятию достатка, а не к действию «доставания». Версия о происхождении от имени Достат (редкого календарного или мирского имени) не подтверждается источниками — такое имя не зафиксировано в святцах или в исследованиях Веселовского по древнерусским именам.

Таким образом, Достатний — это не «сын Достата», а прямая характеристика: «зажиточный человек» или, наоборот, прозвище с противоположным смыслом. Фамилия сохранила южнорусскую или украинскую грамматическую форму, что делает её своеобразным маркером происхождения предков. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были выходцами из украинских губерний Российской империи или с Кубани, где оседали запорожские казаки и крестьяне.