Фамилия Довголевский — редкий пример, где географическая привязка просматривается почти так же ясно, как и корень. Основа «довг-» — это фонетический вариант украинского или белорусского «довгий» (долгий, длинный). Вторая часть, «-лев-», скорее всего, восходит к имени Лев или к прозвищу Лев. Получается «долгий Лев» — прозвище высокого или медлительного человека по имени Лев. Такие двусоставные прозвища (прилагательное + имя) типичны для восточнославянской народной ономастики XVI–XVII веков.

Суффикс «-ский» указывает на шляхетское или дворянское происхождение фамилии. В Речи Посполитой, куда входили украинские и белорусские земли, окончание «-ский» было маркером принадлежности к благородному сословию. Поэтому Довголевский — это не просто «сын Довгого Льва», а скорее «владелец поместья, основанного человеком с таким прозвищем». Вероятно, предок носителя фамилии был мелким шляхтичем, который получил землю и передал потомкам прозвище в виде фамилии.

Встречается фамилия почти исключительно на территории современных Украины и Беларуси, а также среди потомков эмигрантов первой волны. В России она крайне редка. Есть и альтернативная, но менее правдоподобная версия: от топонима Довголевка — названия нескольких хуторов на Волыни и в Подолье. В таком случае фамилия образована по модели «выходец из Довголевки». Но поскольку таких хуторов мало и они не были крупными центрами, прозвищная версия выглядит убедительнее.

По написанию фамилия устойчива: в старых метрических книгах встречается как Довголевскій, без вариантов вроде Долголевский (с «о» в корне). Это дополнительно подтверждает её западнорусское происхождение, где «довгий» — норма, а не диалект.