Фамилия Довголюк — характерный пример антропонимии украинского запада. Её основа — прозвище Довголюк, которое складывается из двух частей: «довгий» (длинный, высокий) и «люк». Вторая часть неочевидна и порождает несколько версий. Самая вероятная: «люк» — диалектное или искажённое «людь», то есть «человек». В таком случае Довголюк — «длинный человек», то есть высокий, долговязый. Это прозвище по внешнему признаку, одно из самых распространённых в славянской ономастике (ср. Долгов, Довгань, Довгий).

Менее убедительна версия, связывающая «люк» с польским «luk» (люк, отверстие) или заимствованием из немецкого «Luke». Прозвище «Длинный люк» для человека маловероятно — оно не даёт ясной мотивации. Поэтому версия с «людь» (человек) остаётся основной.

Суффикс -юк указывает на западноукраинское происхождение, характерное для Волыни, Подолья, Галиции. В этой модели фамилии образовывались от прозвищ отца или его характеристики: Довголюк — буквально «сын Довголюка» или «потомок того, кого звали Довголюк». Такие фамилии на -юк, -ук, -чук массово фиксируются в документах Речи Посполитой и Австрийской империи с XVII–XVIII веков среди крестьян и мещан.

В сословном плане носители фамилии Довголюк — почти наверняка потомки свободных или крепостных крестьян западных регионов Украины. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Встречаемость фамилии сегодня — в основном в Хмельницкой, Ровенской, Тернопольской областях, а также среди украинской диаспоры в Канаде и США.

Любопытная деталь: в польских метрических книгах XIX века фамилию могли записывать как Dowgoluk или Dowholuk — через «g» вместо украинского «г». Это отражает польскую орфографическую норму. В современных российских паспортах иногда встречается написание Довгалюк — это уже другая, хотя и однокоренная фамилия, где основа не «люк», а «галь» (ветвь, сук). Довголюк же остаётся более редким вариантом, сохранившим исходную форму прозвища.