Фамилия Довгонюк — яркий пример украинской модели образования фамилий, которая напрямую описывает внешность человека. Её основа — прилагательное «довгий» (длинный, высокий), а суффикс «-юк» указывает на принадлежность к роду: буквально «сын Довгого». Проще говоря, предка носителя этой фамилии в глаза называли Довгим — то есть долговязым, высоким ростом человеком. Это прозвище было настолько очевидным и устойчивым, что закрепилось за его потомками.

Суффикс «-юк» — один из самых распространённых в западноукраинских и белорусских фамилиях (сравните с «-ук», «-чук»). В отличие от русских фамилий на «-ов» (Долгов), украинская модель не добавляла окончание притяжательности, а сразу превращала прозвище в родовое имя. Географически Довгонюки чаще всего встречаются на западе Украины, особенно в Волынской и Ровенской областях, а также в приграничных районах Беларуси, где говорят на смешанных говорах.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию не с ростом, а с мерой длины — «довгий» могло относиться к земле (длинный надел) или к предмету, который человек постоянно носил (длинный нож, посох). Однако в прозвищной традиции внешний признак всегда перевешивает предметный, поэтому версия с высоким ростом остаётся основной.

В документах фамилия могла записываться по-разному: Довгонюк, Довгониюк, Довгенюк (с изменением корневой гласной под влиянием местных говоров). Вариативность написания — обычное дело для фамилий, которые закреплялись на слух в XIX веке, когда крестьяне массово получали паспорта. Сегодня фамилия остаётся относительно редкой, что только подчёркивает её локальное происхождение и связь с конкретной местностью.