Фамилия Дойлидо — редкая, и её происхождение сразу отсылает нас к белорусскому или западнорусскому языковому ареалу. В основе лежит прозвище Дойлид, которое, скорее всего, образовано от глагола «доить» или связанного с ним существительного «дойло» (молоко, надоенное молоко). Суффикс -ид(о) в белорусской и украинской антропонимии нередко указывает на деятеля: «Дойлид» — это «тот, кто доит», то есть человек, занимающийся дойкой скота, пастух или просто хозяин, который сам управлялся с коровами. Впрочем, прозвище могло быть и ироничным — так могли назвать человека, который «выдаивал» деньги, то есть был скуповат или слишком расчётлив.

Словообразовательная модель с суффиксом -ид(о) характерна для белорусских фамилий (сравните: Козлид, Гулид, Лапид). Окончание -о типично для белорусской и украинской традиции, где фамилии часто склоняются как существительные среднего рода. Таким образом, Дойлидо — это фамилия, закрепившаяся в форме прозвища без дополнительного патронимического суффикса (вроде -ов или -ин), что говорит о её относительно позднем оформлении или о бытовании в среде, где такие модели были нормой.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи: Гродненская, Минская, Могилёвская губернии, а также к сопредельным районам современной Польши и Литвы. Встречается она и у потомков переселенцев в Сибирь и на Дальний Восток, но крайне редко. Сословно носители фамилии, вероятнее всего, были крестьянами или мещанами — никаких указаний на дворянское происхождение нет.

В русском языке фамилия не склоняется по падежам (Дойлидо, о Дойлидо), хотя в белорусской традиции возможна вариативность. Важно не путать её с похожей литовской фамилией Дойлидас (Daulidas), которая имеет другое происхождение — от личного имени Даулис. Дойлидо — однозначно славянская, «молочная» фамилия, рассказывающая о занятии предка, а не о его имени.