Фамилия Драчила — редкий случай, когда прозвище, скорее всего, не имело ничего общего с дракой. Напрашивающаяся связь с глаголом «драть» или «драться» — лишь поверхностное прочтение. В действительности основа лежит в другом, вполне мирном занятии.

В южнорусских и украинских говорах «драчила» (или «драч») — это не задира, а работник, который «драл» лён или коноплю, то есть трепал их, отделяя волокно от костры. Это тяжелая, монотонная работа, требовавшая силы и терпения. Человек, постоянно занятый этим ремеслом, мог получить прозвище Драчила — по орудию труда или по самому действию. Такую версию поддерживает и словообразовательная модель: суффикс -ила в русских прозвищах часто указывает на деятеля по характерному действию (ср. «зубрила», «кутила», «разиня»). Драчила — тот, кто дерёт лён.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным словом «драч» в значении «крупный рубанок» или «струг». В этом случае прозвище мог получить плотник или столяр, работавший таким инструментом. Версия с «драчуном» (забиякой) выглядит слабее: для такого значения в русском языке есть более типичные формы — «Драч», «Дракун», «Задира». Суффикс -ила в этом контексте был бы нетипичен и звучал бы неестественно.

Фамилия образована без дополнительного суффикса, по так называемой «нулевой» модели: прозвище Драчила стало фамилией без изменений. Такое оформление характерно для украинской и белорусской традиции, а также для южнорусских регионов. Географически фамилия Драчила встречается в основном на западе Брянской области, в Смоленской губернии и на востоке Украины — как раз в зоне распространения льноводства и коноплеводства.

Среди однокоренных фамилий — Драч, Драчев, Драчов, но Драчила стоит особняком: она сохранила прямую, «ремесленную» форму прозвища, без переделки в отчество на -ов. Это делает её ценной для историков языка — она как моментальный снимок живой речи XVIII–XIX веков.