Фамилия Драчинин — редкий случай, когда прозвищное имя почти полностью вытеснило крестильное. В её основе лежит нецерковное имя Драча, которое в старину давали независимо от крещения. Значение этого имени напрямую связано с глаголом «драть»: драчой, то есть драчуном, задирой, могли прозвать человека с неуживчивым нравом, любителя потасовок. В словаре Владимира Даля «драча» — это и сварливый человек, и сама драка, ссора. Таким образом, Драчинин — это буквально «сын Драчи», потомок того, кого прозвали за буйный или вспыльчивый характер.

Модель образования здесь классическая для северных и центральных русских земель: суффикс -ин указывает на принадлежность к роду (чей? — Драчинин). Это типичный «патронимический» суффикс, который присоединяли к основам на -а, -я. Интересно, что фамилия сохранила ударение на втором слоге — Драчи́нин, хотя в разговорной речи иногда смещают на первый. Такое ударение — архаичная черта, указывающая на то, что основа (Драча́) тоже была с ударным окончанием.

Встречается фамилия нечасто, но имеет чёткую географическую привязку. По данным переписей и метрических книг XIX века, основные гнёзда Драчининых находятся в бывших Вятской и Пермской губерниях, а также в Зауралье — в Курганском и Шадринском уездах. Это согласуется с тем, что прозвища с корнем «др-/дер-» особенно активно бытовали в среде крестьян-старожилов Русского Севера и Приуралья, где мирские имена сохранялись дольше, чем в центральных губерниях.

С точки зрения социального статуса, Драчинины почти поголовно принадлежали к государственным крестьянам. В сословных списках Вятской губернии эта фамилия встречается сплошь в крестьянских общинах, без примеси дворянских или купеческих родов. Это значит, что предки носителя фамилии были не просто землепашцами, а людьми, которые несли тягло в казну, а не помещику. Прозвище Драча, таким образом, не отражало их социальное положение, а было личной характеристикой родоначальника — возможно, того самого задиры, который положил начало целому роду.