Фамилия Дрейчук — характерный пример украинской модели фамилии с суффиксом -ук/-чук, который в восточнославянской ономастике указывает на родство по младшему мужчине в семье: сын или ученик. В основе — имя или прозвище Дрейк, а само слово «дрейчук» буквально означает «потомок (или подмастерье) Дрейка». Суффикс -чук (фонетический вариант -ук после шипящих и мягких согласных) особенно распространён на Западной Украине, в Подолье и на Волыни, что сразу даёт географическую привязку: носители фамилии Дрейчук, скорее всего, родом из этих регионов.

Сложнее с самой основой — Дрейк. Она не встречается в списке крестильных имён, поэтому почти наверняка это прозвище. Самая прямая версия: от глагола «дрейкати» (или «дрейкнути») — в украинских и южнорусских говорах это значит «дёргать», «рвать», «трясти». Прозвище Дрейк могли дать человеку суетливому, порывистому или тому, кто работал с рывками — например, теребил лён или дёргал сорняки. Менее вероятная, но допустимая версия — связь с немецким Dreher (токарь, вертельщик) через польское посредство, но для фамилии на -чук это уже натяжка: немецкие заимствования в прозвищах чаще дают основу на -ер (Дрейер), а не на -к.

В польской ономастике существует фамилия Drejko, которая могла перейти в украинскую среду как Дрейко, а затем через патронимический суффикс дать Дрейчук. Но для украинской модели это нехарактерно: обычно -ук присоединяют непосредственно к основе прозвища, а не к готовой фамилии. Поэтому первая версия — от прозвища по действию — остаётся основной.

Социально фамилия Дрейчук почти наверняка крестьянская или казацкая. В реестрах Войска Запорожского или в метрических книгах XVIII–XIX веков такие фамилии указывали на принадлежность к сельской общине, где прозвище закреплялось за целым родом. Дворянских родов с этой фамилией не зафиксировано — суффикс -чук в Российской империи не использовался в гербовниках, а оставался маркером простонародья.

В написании фамилия устойчива: Дрейчук, без вариантов через «е» или «и» в корне, хотя в украинском языке возможна передача через «і» (Дрійчук), но в русской паспортной традиции закрепился именно первый вариант. Фамилия редкая, не входит в топ-1000 распространённых, но встречается в Винницкой, Хмельницкой и Ровенской областях, а также в диаспоре в Канаде и Аргентине.