Фамилия Дросовы, на первый взгляд, кажется простой по форме, но её происхождение неочевидно и уводит нас в сторону от привычных русских корней. Самая распространённая версия связывает её не с каким-либо занятием или внешностью предка, а с местом его рождения. Основой послужило прозвище Дрос, которое, по одной из гипотез, происходит от названия австрийской коммуны Дрос в федеральной земле Нижняя Австрия. Если это так, то родоначальник Дросовых мог быть выходцем из этих мест, а его прозвище указывало на географическое происхождение — «Дрос» вместо «тот, кто из Дроса». Такая модель образования фамилий от названий чужих земель встречается нечасто и делает эту версию особенно интересной.

Против этой гипотезы работает то, что фамилия оформлена по чисто русской модели с патронимическим суффиксом -ов, который отвечает на вопрос «чей?» и означает принадлежность потомку человека по имени или прозвищу Дрос. То есть Дросов — буквально «сын Дроса». В славянской среде топонимические прозвища, как правило, давали не по названиям далёких австрийских коммун, а по более близким географическим объектам — рекам, озёрам или соседним деревням. Поэтому не стоит исключать, что прозвище Дрос могло иметь иное, более приземлённое происхождение, возможно, связанное с диалектным словом, которое со временем вышло из употребления.

Точное время и место возникновения фамилии Дросов установить сложно. Процесс становления русских фамилий растянулся на несколько столетий, и закрепиться такая фамилия могла в разных губерниях независимо друг от друга. Несмотря на неоднозначность этимологии, фамилия Дросов остаётся памятником славянской письменности и культуры, демонстрируя, как система русских фамилий могла адаптировать и перерабатывать самые разные по происхождению основы.