Фамилия Друмовы — один из примеров того, как русская фамилия рождается из живого, меткого прозвища. В её основе лежит слово «друм» — диалектное название лёгкого, неглубокого сна, состояния полудрёмы. Так в старину могли прозвать человека медлительного, нерасторопного, словно бы всё время находящегося в полусне. Впрочем, не исключено, что прозвище Друм дали и просто любителю поспать — без отрицательного оттенка, а скорее с добродушной усмешкой.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов, типичный для русских фамилий, указывает на принадлежность: Друмов — сын Друма. Такая модель была особенно распространена в центральных и северных губерниях России, где фамилии активно формировались в XVI–XVII веках. Однако точную географию бытования фамилии Друмовы сегодня установить сложно: процесс закрепления фамилий шёл неравномерно, а диалектное слово «друм» могло встречаться в разных областях.

У фамилии есть и другая, менее вероятная, версия происхождения: от греческого имени Друмос (от слова «дромос» — путь, бег). Но она не находит серьёзной поддержки в русской ономастике: подавляющее большинство фамилий на -ов в России образовано от славянских основ, а не от заимствованных имён. Поэтому версия с прозвищем от «друма» — сонливости — выглядит гораздо правдоподобнее.

Фамилия Друмовы — редкий случай, когда прозвище отражает не внешность или занятие, а внутреннее состояние или привычку. Это делает её не просто родовым именем, а живой зарисовкой из быта и нравов прошлого.