Фамилия Друма — редкий пример, когда корень слова остаётся загадкой, а суффикс подсказывает географию. Фамилия образована по молдавско-румынской модели без типичных русских окончаний -ов или -ин. Суффикс -а указывает на то, что перед нами не адаптированная к славянской традиции фамилия, а исходная форма, которая бытует преимущественно в Молдове и на юго-западе Украины, в исторической Бессарабии.

Основа «друм» напрямую отсылает к румынскому слову drum — дорога, путь. В молдавских говорах это же значение. Прозвище Друма могли дать человеку, который жил у дороги, часто странствовал или работал проводником, возчиком. Встречается и другая версия: в некоторых диалектах drum означает «лес», но это значение менее распространено, и связь с дорогой выглядит убедительнее.

Словообразовательный разбор прост: корень друм- плюс окончание -а. Никаких дополнительных суффиксов, указывающих на принадлежность или происхождение, здесь нет. Это типичная для румынского языка модель прозвища, которая со временем закрепилась как фамилия. В русских документах такую фамилию часто склоняют по мужскому роду («Друмы», «Друме»), хотя в исходной среде она могла быть неизменяемой.

Географически фамилия Друма концентрируется в Молдове и прилегающих районах Одесской области Украины. В России она встречается единично, чаще всего как след переселения в XX веке. Однокоренные фамилии — Друму, Друман, Друмэ — тоже редки и указывают на тот же корень. В отличие от них, Друма — самая короткая и прямая форма, без наращений.

Социальный контекст прост: предки носителей фамилии — скорее всего, крестьяне или мещане из молдавских сёл, где прозвище по месту жительства или роду занятий было естественным. Никаких свидетельств о дворянском происхождении этой фамилии нет.