Фамилия Друмев — редкий случай, когда происхождение почти на поверхности, но требует исторической оговорки. Основа фамилии — слово «друм», которое в болгарском и македонском языках означает «барабан». Соответственно, Друмев — это «сын барабанщика» или «относящийся к барабану». Такой тип фамилий на -ев типичен для болгарской и сербской ономастики, где отчество образуется от названия профессии отца.

В русском контексте фамилия Друмев — почти стопроцентный пришелец. Она не встречается в старых русских переписных книгах, и это понятно: в русских говорах слово «друм» не закрепилось. Зато хорошо известен болгарский писатель и общественный деятель XIX века Васил Друмев (он же митрополит Климент Тырновский). Именно его фамилия — главный культурный якорь для этого именования. Если носитель фамилии русский, его предки с большой вероятностью были болгарами или македонцами, переселившимися в Российскую империю в XIX — начале XX века, часто после русско-турецких войн.

Суффикс -ев указывает на патронимическую модель: первоначально Друмев означало «сын Друма». А само прозвище Друм, скорее всего, получил барабанщик — либо военный, либо участник народных гуляний. В балканских армиях XIX века барабанщики были заметными фигурами, и прозвище могло закрепиться за целым родом. Менее вероятная, но возможная версия — происхождение от турецкого «durum» (положение, состояние), но она не подтверждается ни частотностью, ни типичной словообразовательной моделью.

Таким образом, фамилия Друмев — балканский след в русском ономастиконе. Она компактно рассказывает о профессии предка (музыкант-барабанщик) и о миграции с юга на север. В России она остаётся редкой, но узнаваемой благодаря известному носителю.