Фамилия Друмя образована от аналогичного прозвища, оно восходит к румынскому слову drum, которое переводится как «дорога, путь». Согласно этому, можно предположить, что такое прозвище мог получить, который много путешествовал, переезжал с места на место.