Фамилия Дубинчин — один из тех редких случаев, когда модель образования говорит о происхождении почти безошибочно. Она построена по схеме «прозвище + суффикс -ин», который в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — Дубинчин, то есть сын или потомок Дубинчи. Основа здесь — прозвище Дубинча, а оно, в свою очередь, образовано от слова «дубина». В древнерусском языке «дубина» означало не только увесистую палку, но и человека крепкого, упрямого или простоватого — такое прозвище давали не в обиду, а по характеру или внешности. Форма Дубинча — это уменьшительно-ласкательный или, точнее, обиходный вариант того же корня, вроде «Ваня» от «Иван». Именно от этой обиходной формы, а не от прямого «Дубина», и пошла фамилия.

В ономастике такие прозвища на -ча не редкость: вспомните фамилии вроде Молчанов (от Молчан) или Гуляев (от Гуляй). В случае Дубинчина суффикс -ин присоединился прямо к основе, без промежуточного -ов-, что типично для прозвищ, оканчивающихся на -а или -я. Фамилия не получила широкого географического распространения — она встречается точечно, чаще в центральных и южных регионах России, где были сильны традиции прозвищного именования. Это не дворянская и не крестьянская фамилия в строгом сословном смысле: её могли носить и посадские люди, и крестьяне, и казаки, потому что прозвище Дубинча само по себе из простонародной, бытовой среды. В письменных источниках XVII–XVIII веков можно найти упоминания людей с таким прозвищем в переписных книгах, но массовой фамилией Дубинчин так и не стала — её носители, скорее всего, происходят из одной или нескольких родственных ветвей, сохранивших исходную форму.