Фамилия Дубковыч — редкий пример восточнославянской фамилии, которая образована не от распространённого суффикса -ов/-ев, а от патронимического -ович/-евич, но в упрощённой народной форме -ыч. В белорусской и украинской традициях суффикс -ович часто стягивался до -ыч: так появились Дубковычи, а не Дубковичи. Основа здесь — прозвище или топоним Дубок, то есть «маленький дуб» или «дубовый лесок». Человек мог получить такое прозвище за крепкое телосложение, упрямство либо за то, что жил возле дубовой рощи.

Словообразовательная модель Дубковыч означает «сын Дубка» или «потомок того, кого звали Дубок». Суффикс -ыч в этой фамилии указывает на белорусское или западноукраинское происхождение. В России фамилии на -ыч встречаются реже и чаще всего как русифицированные варианты белорусских или польских фамилий (сравните: Ковалёв — Ковалевич — Ковалыч). В польском языке аналогичная форма звучала бы как Dąbkowicz, но в русской передаче носовая гласная утратилась.

Географически фамилия Дубковыч тяготеет к Гродненской и Брестской областям Беларуси, а также к западным регионам Украины (Волынь, Ровенщина). В России она встречается единично, чаще всего как результат миграции в XX веке. Интересно, что в документах XVIII–XIX веков эта фамилия могла писаться двояко: Дубковыч и Дубкович, — в зависимости от грамотности писаря. Форма на -ыч считается более народной, а на -ич — книжной, церковной.

Сословной привязки у фамилии нет: Дубковычами могли быть и крестьяне, и мещане. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках не зафиксировано. Если искать однокоренные фамилии, то самые близкие — Дубков, Дубковский, Дубкевич. Все они восходят к одному корню, но различаются по территории и суффиксальной модели. Дубковыч — самый редкий вариант в этом ряду.