Фамилия Дудановский — одна из тех, что сразу выдают географическое происхождение. Суффикс -ский указывает на то, что она образована от названия места, а не от прозвища или профессии. В подавляющем большинстве случаев такие фамилии в XIX веке получали выходцы из шляхты (в Речи Посполитой) или духовенства (в Российской империи). Однако у Дудановского есть и вторая, более редкая, версия происхождения.

Главная и самая вероятная основа — топоним Дуданово. Таких деревень и хуторов в исторической Беларуси, на западе России и в Польше было несколько. Название села, скорее всего, произошло от прозвища или имени Дудáн. В основе лежит слово «дуда» — старинное название дудки, свирели или волынки. Дудáном на Руси и в Польше могли прозвать человека, который играл на дудке, либо болтуна, пустослова (от глагола «дудеть» — надоедливо говорить одно и то же). Соответственно, Дудановский — это «тот, кто родом из Дуданова», а его предок, основатель поселения, мог быть музыкантом или просто обладателем характерного прозвища.

Вторая версия, менее распространённая, но тоже имеющая право на существование, связывает фамилию с польским словом dudanie — глухой, гулкий звук, грохот. В этом случае прозвище Дудан мог получить человек с громким, низким голосом или шумный, тяжёлый на подъём. Однако эта гипотеза слабее, потому что в славянской ономастике прозвища от музыкальных инструментов встречаются гораздо чаще, чем от абстрактных звукоподражаний.

С точки зрения социальной истории, носители фамилии Дудановский, скорее всего, принадлежали к мелкопоместной шляхте (особенно на территории современной Беларуси) или к священническому сословию. Фамилии на -ский у крестьян и мещан — редкость, они появлялись лишь в тех случаях, когда человек переезжал в другой регион и его записывали по названию покинутой деревни. Поэтому, если вы встретили Дудановского в XIX веке, перед вами, вероятно, потомок либо обедневшего дворянина, либо сельского псаломщика.

В написании фамилии возможны варианты: Дудановский, Дудановски, а в польском варианте — Dudanowski. Ударение, как правило, падает на предпоследний слог: Дуданóвский. Встречается она нечасто, что подтверждает её узкую географическую привязку — основное гнездо фамилии находится на границе современных Брестской и Гродненской областей Беларуси, а также в прилегающих районах Польши.