Фамилия Дударчук относится к числу украинских фамилий, образованных от прозвища, связанного с родом занятий. Её основа — прозвище Дударь. В старину дударём называли музыканта, играющего на дуде или дудке — простом духовом инструменте. Прозвище было распространено в среде народных музыкантов, которые выступали на ярмарках, свадьбах и других праздниках.

Суффикс -чук в фамилии Дударчук — типичный для украинской ономастики патронимический показатель. Он означает «сын» или «потомок». Таким образом, фамилия Дударчук буквально переводится как «сын Дударя» или «потомок Дударя». Эта словообразовательная модель (основа прозвища + -чук) особенно характерна для западных и центральных регионов Украины: Волыни, Подолья, Галичины.

Интересно, что прозвище Дударь со временем могло вытеснить наследственное имя человека. В документах и бытовом общении оно закреплялось за ним настолько прочно, что передавалось детям уже как фамилия. При этом первоначальный смысл — указание на профессию предка — со временем стёрся, и сейчас фамилия Дударчук воспринимается просто как родовое имя.

Редкость фамилии Дударчук в том, что она сохранила прозрачную этимологию: даже неспециалист легко свяжет её со словом «дудка». Однако встречается и другая, менее правдоподобная версия: Дударчук мог произойти от диалектного глагола «дударити» — «бездельничать», «шататься без дела». Но большинство ономастов (в частности, в словаре Б. Унбегауна) склоняются к «музыкальной» версии: игра на дудке была распространённым ремеслом, а прозвище Дударь фиксируется в исторических источниках с XVI–XVII веков.