Фамилия Дударук — яркий пример того, как по суффиксу можно безошибочно определить регион происхождения. Формант -ук (или -юк) — типичный украинский патронимический суффикс, указывающий на «сына» или «потомка». В данном случае Дударук означает «сын Дударя» или «маленький Дударь». Если бы фамилия возникла в русской среде, она, скорее всего, звучала бы как Дударев (с суффиксом -ев), а в белорусской — как Дударёнок.

Основа фамилии — прозвище Дударь. В юго-западных говорах так называли музыканта, играющего на дуде (народном духовом инструменте, похожем на волынку). Дударь был не просто пастухом, развлекающим себя игрой, — в украинских селах это часто был профессиональный музыкант, без которого не обходилась ни одна свадьба или ярмарка. Прозвище могло закрепиться за человеком, который хорошо играл на дуде, или, напротив, за тем, кто назойливо гудел или постоянно напевал одну мелодию.

Есть и вторая, менее распространенная версия. В некоторых диалектах «дуда» означала не только инструмент, но и полного, неуклюжего человека. Однако для фамилии Дударук эта версия слабее: суффикс -ук обычно прикрепляется к профессиям или именам, а не к чисто описательным прозвищам. Правдоподобнее, что предок носителя этой фамилии был музыкантом.

Фамилия распространена преимущественно на западе Украины — в Волынской, Ровенской, Львовской областях. Встречается она и среди украинских диаспор в Беларуси и Польше. Интересно, что в русских переписях XVII века фиксировались фамилии Дударев и Дудин, но форма Дударук — это чисто украинская модель, которая массово закрепилась в крестьянской среде после отмены крепостного права, когда бывшие крепостные получали фамилии по прозвищам отцов.