Фамилия Дудурханов — яркий пример того, как в одной фамилии переплелись тюркское имя и русский суффикс принадлежности. Корень здесь — мужское личное имя Дудурхан, которое, в свою очередь, состоит из двух частей: «Дудур» и «хан».

«Хан» — широко распространённый в тюркских языках титул верховного правителя, военного предводителя. В составе личных имён он часто терял буквальное значение «владыка» и превращался в пожелательный компонент, означающий «сильный», «знатный», «достойный». Первая часть, «Дудур», скорее всего, восходит к тюркскому глаголу со значением «останавливать», «задерживать», «удерживать». Таким образом, имя Дудурхан можно перевести как «сдерживающий хан», «останавливающий врага» или «тот, кто удерживает власть». Это имя — не случайное прозвище, а осмысленное пожелание силы и лидерства.

Модель образования фамилии — классическая для русского языка: к основе имени Дудурхан добавился суффикс -ов, указывающий на принадлежность. То есть Дудурханов буквально означает «сын Дудурхана» или «потомок Дудурхана». Такая схема типична для многих фамилий народов Кавказа и Поволжья, которые в XIX–XX веках входили в состав Российской империи и получали русские патронимические суффиксы.

Географически фамилия тяготеет к регионам с тюркским населением: это Дагестан, Чечня, Ингушетия, а также Азербайджан. Встречается она и среди тюркских народов Ставрополья и Астраханской области. Сословные перегородки здесь не играли решающей роли: носителем имени Дудурхан мог быть и уважаемый старейшина, и воин, и ремесленник, поскольку имя несло в себе не столько указание на реальную власть, сколько на личные качества или надежды родителей.

Интересная деталь: в некоторых диалектах кумыкского и ногайского языков слово «дудур» может означать не только «останавливать», но и «гудеть», «издавать низкий звук». Это даёт ещё одну, менее вероятную, версию: прозвище Дудур могли дать человеку с громким, низким голосом. Однако в паре с «ханом» эта версия выглядит натянутой — титул «хан» редко соединяли с чисто бытовыми прозвищами. Поэтому основная гипотеза об имени-пожелании остаётся самой убедительной.