Фамилия Дудыкина — женская форма фамилии Дудыкин, которая образовалась по стандартной для русских фамилий модели: через суффикс -ин от прозвища или имени Дудыка. Этот суффикс указывает на принадлежность: буквально Дудыкин — «сын Дудыки», «из рода Дудыки». Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Дуды́кин.

Основа фамилии — прозвище Дудыка. В русских говорах так могли назвать человека по нескольким причинам. Самая прямая — от слова «дуда» (дудка, дудка). Дудыкой могли прозвать того, кто играл на дудке или делал их, то есть музыканта или ремесленника. В ономастике это частый случай: фамилии от названий музыкальных инструментов (Гудков, Скрипкин) встречаются повсеместно. Однако есть и другая, не менее правдоподобная версия. В некоторых диалектах «дудыка» означало болтуна, пустомелю, того, кто «дудит» без умолку. Так что предок носительницы фамилии мог быть не музыкантом, а просто говорливым человеком.

Важно отметить, что фамилия Дудыкин — относительно редкая. Она отсутствует в списках самых распространённых русских фамилий и не имеет ярко выраженной географической привязки к одному региону, хотя чаще встречается в центральных областях России. Это говорит о том, что прозвище Дудыка было скорее локальным, нежели общерусским. В отличие от однокоренных и более частых фамилий Дудин или Дудкин, форма с суффиксом -ык- (Дудыка) сохранила диалектный оттенок и не получила широкого распространения, что делает её интересным примером регионального словообразования.

Сословной принадлежности предков Дудыкиных по фамилии не определить: прозвища такого типа давали и крестьянам, и посадским людям, и служилым. Фамилия закрепилась в среде, где было принято именование по отцу с суффиксом -ин — а это характерно для большинства непривилегированных слоёв населения России XVI–XVII веков.

Таким образом, фамилия Дудыкина прямо указывает на конкретного человека — Дудыку, который либо дудел в дудку, либо без умолку «дудел» сам.