Фамилия Дудырины — яркий пример того, как русская фамилия хранит в себе прозвище, данное за характер или поведение. В её основе лежит древнерусское слово «дудырь» (или «дудыра»), которое в разных говорах означало «глупый, бестолковый человек», «простофиля», а иногда и «упрямец». Слово это образовано, скорее всего, от глагола «дудеть» — то есть делать одно и то же монотонно, надоедливо, что и дало переносное значение. Прозвище Дудырь могли дать нерасторопному или несообразительному человеку, но без злой издевки — скорее как бытовую характеристику.

Модель образования фамилии стандартна для северных и центральных областей России: Дудырь → Дудырин → Дудырины. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — «сын Дудыря». Множественное число (Дудырины) в качестве фамильного обозначения закрепилось, если род был многочисленным или семья жила отдельным двором. В документах XV–XVII веков прозвище Дудырь встречается нечасто, но оно фиксируется в новгородских и псковских землях, что намекает на возможную географию возникновения фамилии.

Стоит отметить, что в некоторых северных говорах «дудырь» также называли человека, который играет на дудке или волынке, но это значение было менее распространённым. Основная масса носителей фамилии всё же происходит от прозвища, а не от музыкального ремесла. Сравните с однокоренными фамилиями Дудкин, Дудников, Дудырев — они чаще связаны с профессией музыканта, а Дудырины стоят особняком, отсылая к личностной черте предка.

Фамилия не относится к аристократическим и не встречается в родословных книгах дворянства. Это типичная крестьянская или посадская фамилия, которая могла возникнуть где-то в Архангельской, Вологодской или Вятской губерниях. Сегодня Дудырины — фамилия редкая, и её носители, скорее всего, потомки тех самых «дудырей», которых в старину так называли за простоту или упрямство, но без злого умысла — прозвища такого рода часто становились внутрисемейными и не воспринимались как оскорбление.