Фамилия Дуклёв — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа, корень «дукл-», не встречается в списке распространённых русских имён или прозвищ. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать словообразовательную модель и вспомнить, как вообще формировались фамилии в разных слоях общества.

Первое, что бросается в глаза — суффикс «-ёв». В русской ономастике это вариант суффикса «-ев», который присоединялся к основам на мягкий согласный или шипящий (ср. Петров, но Григорьев). Однако в фамилии Дуклёв ударение падает на корень, что для суффикса «-ёв» нетипично. Обычно под ударением оказывается окончание (Королёв, Орёл — Орлов). Здесь же ударный корень «дукл-» подсказывает, что суффикс мог быть не «-ёв», а «-ев» в диалектном произношении, либо фамилия образована не от имени, а от прозвища, которое само по себе было ударным.

Итак, что могло значить исходное прозвище Дукло или Дукля? Наиболее вероятная версия — связь с польским словом «dukla» (дукла). В польском языке «dukla» или «dukiel» — это диалектное название дупла, углубления в дереве, а также переносно — нечто пустое, полое. Если предок получил прозвище Дукля за худобу, пустозвонство или, наоборот, за то, что жил в землянке или лачуге, напоминающей дупло, — это объясняет форму. Фамилии на -ёв/-ев от подобных прозвищ фиксируются в западных и южных регионах России, где было заметно польское влияние (Смоленщина, Брянщина).

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование — топонимическая. В Польше есть город Дукля (Dukla) в Подкарпатском воеводстве. Фамилия Дуклёв могла возникнуть у выходца из этого города или его окрестностей. Однако для русской фамилии характернее было бы окончание -ский (Дуклянский, Дукельский) или -ов без «ё» (Дуклов). Форма «Дуклёв» с ударением на «у» скорее указывает на прозвище, чем на географическое название.

Третья версия, совсем экзотическая — от тюркского слова «дук» (дюк) в значении «потомок», «род». Но в таком случае фамилия звучала бы как Дюков или Дюклёв, а корень «дукл-» для тюркизмов нехарактерен.

Таким образом, наиболее правдоподобно, что Дуклёвы — потомки человека по прозвищу Дукля. Это прозвище могло быть дано либо за внешность (худой, «полый»), либо за образ жизни (отшельник, живущий в убогом жилье). Фамилия редкая, в списках массовых русских фамилий не встречается, что подтверждает её локальное, возможно, западнорусское происхождение. Сословно предки могли быть крестьянами или мещанами — прозвища такого типа редко давали дворянам.