Фамилия Дулгерова — женская форма фамилии Дулгеров, и её происхождение ведёт прямиком на Балканы, а точнее — в болгарскую, сербскую или гагаузскую среду. Основа «дулгер» (встречаются варианты «дюлгер», «дюльгер») восходит к турецкому dülger, что означает «плотник», «строитель». Это не имя и не прозвище по характеру, а профессиональное обозначение — так на юге славянского мира называли мастеров деревянного зодчества, часто тех, кто работал с кровлей и перекрытиями.

В русском контексте фамилия Дулгерова — пришлая. Она закрепилась в XIX–XX веках, когда болгары, гагаузы и сербы переселялись в пределы Российской империи, особенно в Новороссию, Бессарабию и на Кубань. Суффикс -ов/-ев в этой модели указывает на принадлежность: «из рода Дулгера», то есть сын или дочь плотника. Фамилия не получила широкого распространения в центральных русских губерниях — она остаётся маркером балканских корней.

Обратите внимание на ударение. В болгарском языке оно падает на первый слог — Ду́лгеров, и женская форма Ду́лгерова сохраняет эту норму. В русском быту ударение иногда смещается на второй слог, но это уже местная адаптация. Встречаются однокоренные фамилии Дулгер, Дулгяров, Дюлгеров — все они образованы от того же ремесленного термина.

Сословный состав носителей был пёстрым. Среди Дулгеровых встречались и крестьяне-отходники, уходившие на стройки в города, и мещане, и казаки. Никакого дворянского титула или боярской родословной за этой фамилией не числится — она сугубо народная, ремесленная. Если ваши предки носили её, скорее всего, они были потомками тех самых балканских плотников, которые принесли своё мастерство на южные окраины России.