Фамилия Дульскийй — редкий случай, когда написание само подсказывает путь к разгадке. Двойная «й» на конце — почти наверняка ошибка переписчика или опечатка, закрепившаяся в документах. Правильная, историческая форма — Дульский. Это типичная фамилия польско-украинского или белорусского происхождения, образованная по модели с суффиксом -ский, который указывал на принадлежность к месту или владельцу.

Основа «Дуль-» восходит к географическому названию. Скорее всего, речь о населённых пунктах вроде Дульск (такие есть в Польше и на Украине). Человек, переселившийся из Дульска, получал прозвание «Дульский» — то есть «тот, кто из Дульска». В Польше подобные фамилии на -ский в XV–XVII веках носили в основном шляхтичи, указывая на родовое поместье. Однако на землях Речи Посполитой, а позже в Российской империи, эту модель переняли и крестьяне, и мещане, особенно при переходе в православие или при записи в ревизские сказки.

Версия происхождения от прозвища «Дуля» (груша) менее вероятна, но не исключена. В некоторых говорах «дуля» означала не только плод, но и фигу в значении «кукиш» — такое прозвище могло прицепиться к насмешнику или упрямцу. Тогда фамилия образовалась бы через суффикс -ск-: Дульский — «сын того, кого звали Дуля». Однако против этого говорит типичная для прозвищ модель: от «Дули» чаще делали Дульин, Дулёв, а не Дульский.

Двойная «й» в конце — характерный признак бюрократической путаницы. В XIX веке при переписях крестьян писцы могли механически добавить лишнюю букву, не вникая в этимологию. Встречаются варианты Дульский, Дульской, Дульски — все они сводятся к одному корню. Носители фамилии Дульскийй, скорее всего, происходят из западных губерний Российской империи (Гродненская, Волынская, Минская) или из Царства Польского.

Искать «значение» фамилии через перевод с других языков не стоит. Фонетическое сходство с тюркским «дул» (глупый) или латинским «dulcis» (сладкий) — случайное совпадение. Фамилия Дульскийй — чисто славянская, топонимическая, и её главная загадка — в орфографической небрежности, которая превратила обычную фамилию в необычную.