Фамилия Думилин образована от прозвища Думила. В её основе лежит корень «дум-» со значением «думать, мыслить». Казалось бы, напрашивается версия, что Думилой называли человека задумчивого, рассудительного или изобретательного. Однако более вероятно другое объяснение: прозвище указывало на профессию и социальный статус. Такие «профессиональные» именования были распространены на Руси — они прямо говорили, чем человек зарабатывает на хлеб.

Есть и третья, менее очевидная гипотеза. В украинском языке слово «дума» означает не просто мысль, а речитативную песню исторического содержания. Если предок носителя фамилии был певцом-кобзарем или автором таких дум, его вполне могли прозвать Думилой. Тогда фамилия Думилин — это отсылка к человеку искусства, а не к молчаливому мыслителю.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Думилин, то есть сын или потомок Думилы. Это типичная модель русских фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а/-я. Таким образом, фамилия Думилин — это семейное прозвание, которое закрепилось за родом человека по имени или прозвищу Думила.