Фамилия Дуньямалыева — одна из тех, что не вписывается в привычную славянскую модель и сразу выдает восточные корни. Её основа — азербайджанское или тюркское составное имя Дуньямалы, которое переводится как «богатство мира» или «мирское богатство» (от слов «дюнья» — мир, вселенная, и «мал» — имущество, достаток). Суффикс -ев/-ова указывает на русскую адаптацию: так оформляли фамилии выходцев из мусульманских регионов Российской империи, в первую очередь из Закавказья.

Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Дуньяма́лыева, хотя в бытовой речи возможны варианты. Сама фамилия — женская форма, мужской вариант будет Дуньямалыев. Встречается она преимущественно у азербайджанцев, а также у народов Дагестана, где схожие имена и фамилии не редкость. Географически фамилия привязана к южным регионам бывшего СССР: Азербайджан, Дагестан, отчасти Ставрополье.

Интересно, что основа «Дуньямалы» — это не просто имя, а целая философская характеристика. В тюркской традиции такие имена давали с надеждой на благополучную, обеспеченную жизнь, но одновременно и с оттенком напоминания о бренности земного (ср. арабское «дунья» — мирская жизнь в противоположность вечной). Так что предок носителя фамилии мог быть человеком состоятельным, либо же имя дали как оберег от бедности.

С точки зрения словообразования, фамилия редкая: в русском ономастиконе нет десятков однокоренных вариантов, как, скажем, у Ивановых или Кузнецовых. Это делает её хорошим маркером конкретной этнической и семейной истории. Если вы носите фамилию Дуньямалыева, ваши предки, вероятно, жили в среде, где тюркский язык и мусульманская культура сочетались с русским делопроизводством и паспортной системой XIX–XX веков.