Фамилия Дупленко образована по восточноукраинской модели: суффикс -енко указывает на родство по отцу, то есть буквально «сын Дупла». Основа — прозвище Дупло. В старину так могли назвать человека по разным причинам. Самое прямое значение слова «дупло» — пустота в дереве. Если дом стоял рядом с большим дуплистым деревом или пнём, соседи легко привязывали к хозяину такое прозвище. Но есть и другая версия: в некоторых говорах «дупло» означало плотного, коренастого человека. Тогда прозвище отражало внешность — крупное телосложение.

Модель на -енко типична для Левобережной Украины и юга России, особенно для территорий бывшей Слобожанщины и Курской губернии. Книга памяти Белгородской области подтверждает эту географию: там упоминаются Андрей Федорович Дупленко (1890 года рождения) и Дмитрий Андреевич Дупленко (1912 года), оба из села Б.-Ивановка Н.-Оскольского района Курской области. Сейчас это территория Белгородской области. Фамилия остаётся редкой и локальной, без широкого расселения по другим регионам.

Словообразовательно фамилия проста: прозвище Дупло плюс патронимический суффикс -енко. Никаких дополнительных приставок или усложнений нет. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые закрепились в великорусской среде, -енко указывает на украинские корни носителя или его предков.