Фамилия Дуплин образована от прозвища Дупля. В основе лежит глагол «дуплить» — выбирать дупло, выдалбливать внутренность чурбана. Прозвище, скорее всего, указывало на род занятий: так могли назвать мастера по дереву, который делал из дерева утварь, долблёные кадки, лодки или другие бытовые вещи. Прозвище закрепилось за человеком, а затем, по распространённой модели на -ин, перешло в фамилию, означающую «сын Дупли» или «потомок Дупли».

Слово «дупля» в русских говорах имело и другие значения. В некоторых диалектах так называли человека нелюдимого, скрытного или того, кто «живёт в дупле», то есть прячется от людей. Но связь с ремеслом плотника или бондаря выглядит более прямой и вероятной: прозвища по профессии давали чаще, чем по чертам характера.

Фамилия встречается в Сибири и на Урале, что неудивительно: деревообработка и бортничество (добыча мёда из дупел) были распространены именно в этих регионах. В Книге памяти Томской области упоминается Георгий Георгиевич Дуплин, родившийся в 1872 году в Томске. Эта запись — одно из ранних документальных подтверждений фамилии в сибирском крае.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Дуплин — «из дома Дупли». Такая модель типична для фамилий, образованных от прозвищ или имён на -а/-я. Интересно, что однокоренные фамилии — Дуплов, Дупляков — встречаются реже, а Дуплин закрепился именно в этой форме.