Фамилия Дуплийчук — яркий пример украинской модели образования фамилий, которая у многих на слуху, но редко попадает в словари. Её основа — прозвище Дуплий, а суффикс -чук указывает на происхождение: «сын Дуплия» или «ученик/работник Дуплия».

Корень «дупл-» напрямую связан со словом «дупло». Прозвище Дуплий могли дать человеку, который жил в землянке или ветхом жилье, напоминавшем дупло. В говорах «дуплый» иногда означало «пустотелый» или «худой» — так могли прозвать и тощего, щуплого мужчину. Есть и другая, менее вероятная, версия: от глагола «дуплити» (долбить, выдалбливать) — прозвище для бортника, добывавшего мед из дупел. Но в украинской ономастике первая версия считается основной.

Географически фамилия тяготеет к западным и центральным областям Украины — Волыни, Подолью, Житомирщине. Суффикс -чук типичен для этих регионов, в отличие от восточноукраинских -енко или -ов. В России фамилия редка, встречается в основном среди потомков переселенцев с Украины.

Сравните с однокоренными Дупленко, Дуплов, Дупляк — все они восходят к тому же прозвищу, но различаются региональными суффиксами. Дуплийчук — одна из самых «прозрачных» по этимологии фамилий: она буквально рассказывает, что предок носителя был человеком с характерной приметой, связанной с дуплом.