Фамилия Дуплика — редкая и с неочевидной на первый взгляд основой. Её происхождение напрямую связано с диалектным или старым русским словом «дупло», но не в привычном значении «пустота в дереве». В северных и сибирских говорах «дупликой» называли не только дупло, но и яму, овраг, промоину в земле. Человек мог получить такое прозвище, если жил у глубокого оврага, в низине или, наоборот, в глухом, захолустном месте — «в дупле». Иногда так говорили о нелюдимом, скрытном человеке, который «живёт как в дупле».

Суффикс -ик- в основе указывает на то, что фамилия образовалась от прозвища, а не от имени или профессии. Модель типична для русских фамилий: прозвище Дуплика (нарицательное существительное с уменьшительным или уничижительным оттенком) становилось фамилией без дополнительного суффикса, то есть склонялось как существительное женского рода. Это редкий случай: обычно такие фамилии закрепились за одним родом и не меняли окончание по падежам, как, например, фамилия Голика или Носа. Встречается вариант с окончанием -о — Дуплико, что характерно для украинского влияния или южнорусских говоров.

Географически фамилия тяготеет к северо-востоку европейской части России — Вологодской, Архангельской, Кировской областям, а также к Сибири, куда переселенцы принесли говор. В центральных регионах фамилия почти не встречается. Ономастические справочники не фиксируют массового распространения Дуплики — это редкая фамилия, не попавшая в основные списки дворянских и купеческих родов. Скорее всего, носители относились к крестьянскому или мещанскому сословию.

Спорных версий немного. Связь с латинским «duplex» (двойной) маловероятна — фамилия явно славянская по корню и суффиксу. Не стоит путать её и с фамилией Дуплищев, где суффикс -ищ- указывает на крупный предмет. Дуплика — это именно «маленькое дупло» или «житель дупла», что делает её одной из редких «топографических» фамилий, описывающих место жительства, а не род занятий.