Фамилия Дуплицкая — женская форма фамилии Дуплицкий. Её основа, прозвище Дуплицкий, напрямую связана со словом «дупло». Самое очевидное объяснение — профессиональное: предок мог быть бондарем или ремесленником, делавшим деревянную посуду, для чего дуплистые стволы и пни были подходящим материалом. Однако в тверских говорах «дупло» имело и переносное значение — так могли прозвать плотного, коренастого человека, а иногда и простоватого, наивного.

Менее распространённая, но возможная версия связывает корень с птицей дупель из семейства бекасовых. В этом случае прозвище могли дать за внешнее сходство с длинноклювой птицей или за особенности характера. Наконец, суффикс -ицк- указывает на географическую привязку: фамилия могла закрепиться за выходцем из населённого пункта с названием Дуплино, Дуплинское или похожим. Такие топонимы встречаются в центральной России, особенно в Тверской области, что хорошо согласуется с диалектной версией происхождения.

Сама словообразовательная модель типична для польско-украинской традиции, но в данном случае фамилия, скорее всего, сформировалась на русской почве под влиянием местных говоров. Прозвище Дуплицкий со временем вытеснило прежнее родовое имя и закрепилось как наследственное, а его женская форма Дуплицкая указывает на принадлежность к роду носителя этой фамилии.