Фамилия Дураковская звучит обманчиво просто, но за ней стоит неочевидная история. Вопреки первому впечатлению, её основа — не ругательство, а древнее нецерковное имя Дур, которое на Руси давали с обережным смыслом. Считалось, что злые силы не позарятся на «дурака», и ребёнок вырастет здоровым и удачливым. Никакой отрицательной оценки такое имя не несло, это была распространённая практика, как имена Некрас, Нелюб или Горемыка.

Ключевая особенность этой фамилии — суффикс -ск-. Он указывает на дворянское или шляхетское происхождение, либо на географическую привязку. Фамилии на -ский в XV–XVII веках чаще всего получали владельцы поместий по названию своего имения, а позже — выходцы из духовенства и мещане. Дураковская, скорее всего, образована от топонима Дураково или Дураковка. Таких деревень и сёл в России и на Украине было немало: их называли по имени первопоселенца или владельца — Дурака. Человек, переехавший из такого места, становился Дураковским, то есть «выходцем из Дуракова».

Полная форма на -ская, а не на -ов, говорит ещё об одном: фамилия могла принадлежать женщине или быть зафиксирована в женском роде. В крестьянской среде до отмены крепостного права фамилии часто менялись, и Дураковская могла закрепиться за семьёй через вдову или дочь, которую в документах записали по месту рождения или по прозвищу мужа.

Сравните с однокоренными фамилиями: Дураков — типичная патронимическая форма («сын Дурака»), а Дураковский — вариант с тем же корнем, но образованный по другой модели, более поздний и книжный. Дураковская — редкий «географический» извод, который сразу выдаёт, что предки имели отношение к конкретному месту, а не просто носили имя.

Искать корни этой фамилии стоит в центральных и северных губерниях России, а также на территории современной Беларуси и Украины, где топонимы с корнем «дур-» встречаются особенно часто. В польских и литовских метриках фамилия могла писаться как Durakowski, что подтверждает её шляхетскую модель образования. Никакого «дурацкого» следа здесь нет — только старая обережная традиция и память о деревне, которая когда-то принадлежала человеку с именем Дур.