Фамилия Дурдаевы образована от тюркского имени Дурды, которое на русской почве могло получить форму Дурдай. У тюркоязычных народов встречаются имена с тем же корнем и смыслом: узбекское Турди и туркменское Дурды — «остался», а также Турсун и Дурсун — «пусть останется». Сюда же относятся узбекское Турган («оставшийся»), киргизское Токто и узбекское Тухта («останься»), а также имя Улмас («не умрет»). Все эти имена давали долгожданным детям, которых боялись потерять в младенчестве. Следовательно, основатель рода Дурдаевых был таким ребенком — желанным, вымоленным, «оставшимся» в семье.

Фамилию образовали по русской патронимической модели: к основе Дурдай добавили суффикс -ев, указав на принадлежность («чей?» — Дурдаев). Это стандартный способ русификации тюркских имен в документах Российской империи и Советского Союза. Интересно, что фамилия закрепилась именно в форме Дурдаев, а не Дурдыев — это говорит о том, что исходное имя воспринималось как Дурдай, а не Дурды.

Фамилия встречается в исторических записях. В Книге памяти Чеченской Республики упомянут Дурдаев Иса Алиевич, родившийся в 1947 году. Это указывает на бытование фамилии на Кавказе, где тюркские имена органично вошли в местную культуру. В отличие от многих других фамилий, которые могут иметь несколько версий происхождения, у Дурдаевых основа прозрачна: это прямое указание на имя предка-тюрка, без вариантов от прозвищ или профессий.

Фамилия Дурдаев — наглядный пример того, как тюркское имя, связанное с древними обрядами имянаречения, перешло в русскую фамильную систему. Она сохранила память о семейной истории, где появление ребенка было событием на грани жизни и смерти.