Фамилия Дурдас — редкий случай, когда в основе лежит не имя, ремесло или внешность, а, скорее всего, прозвище, связанное с характером или поведением. Если разложить её на части, то корень «дурд-» сразу вызывает ассоциацию со словом «дурной» — в старом значении «глупый», «бестолковый» или даже «злой». Суффикс «-ас» в русских фамилиях встречается нечасто, он характерен для украинской и белорусской традиции, где придаёт слову оттенок пренебрежения или усиления: «дурдас» могло означать «дурак», «балбес» или «человек с дурью».

Вероятнее всего, фамилия Дурдас — это украинская или южнорусская по происхождению. В украинском языке слово «дурдас» фиксируется как просторечное обозначение глуповатого, недалёкого человека. Такие прозвища давали не в обиду, а как характеристику — либо за странные поступки, либо за упрямство. Позже, когда прозвище закрепилось за родом, оно превратилось в фамилию без суффикса -ов/-ев, что типично для западных регионов бывшей Российской империи. Встречается она и в польском ономастиконе, где «durdas» также означает «простак» или «болван».

Есть и вторая, менее правдоподобная версия: связь с литовским «dùrdas» — «сварливый, ворчливый человек». Учитывая, что ареал бытования фамилии Дурдас охватывает не только Украину, но и Литву с Беларусью, литовский след возможен, но менее вероятен: в славянской среде прозвище от «дурной» звучит естественнее и прозрачнее для носителей языка.

В дворянских родословных книгах фамилия не значится — это крестьянская или мещанская фамилия, которая не получила широкого распространения. Носители Дурдас встречаются в основном в Черниговской, Киевской и Волынской губерниях, а также среди переселенцев на Кубани. В современной России она редка, чаще попадается в Беларуси и на западе Украины.

Словообразовательно фамилия стоит особняком: в ней нет типичного русского суффикса принадлежности, что сразу указывает на западнорусское или украинское происхождение. Если сравнивать с однокоренными — Дурнов, Дурнев, Дурманов, — то Дурдас выделяется именно своей «прозвищной» чистотой, без добавления патронимического окончания.