Фамилия Дусько звучит как типичная украинская или белорусская фамилия, и это верное первое впечатление. Её выдает суффикс -ко, который в восточнославянских языках (в первую очередь в украинском, реже в польском и белорусском) выполнял роль уменьшительности или указывал на принадлежность: «сын такого-то» или «маленький, младший». В основе фамилии лежит личное имя или прозвище Дусь, которое, в свою очередь, является краткой формой от крестильного имени Евдоким (в народной речи — Овдоким, Авдоким) или от Досифей. Усечение первого слога и замена «в» на «д» — обычное явление в живой речи: Евдоким превращался в Доким, а затем в Дуня, Дусь. Таким образом, Дусько — это буквально «маленький Дусь» или «сын Дуся».

Менее вероятная, но возможная версия отсылает к географическим названиям. В Польше и Беларуси есть несколько деревень с названием Дусь (Dusie) или подобными корнями. В этом случае фамилия могла указывать на выходца из такого места: «Дусько» — «тот, кто из Дуся». Однако для фамилий с суффиксом -ко более типично патронимическое (по отцу) происхождение, чем топонимическое.

Социально фамилия Дусько, скорее всего, сформировалась в среде крестьянства или казачества на территории современных Украины и южной Беларуси. В документах XVII–XVIII веков на землях Речи Посполитой и Гетманщины такие фамилии на -ко встречаются массово, обозначая рядовых людей без сословных привилегий. Интересно, что ударение в фамилии плавающее: в украинском варианте оно падает на последний слог (Дусько́), а в русскоязычной среде часто смещается на первый (Ду́сько). Это типичный признак фамилий, перешедших из одной языковой среды в другую.