Фамилия Дасько — один из тех случаев, когда за короткой и звучной формой стоит полное крестильное имя. В основе лежит мужское имя Даниил, которое с древнееврейского переводится как «мой судья — Бог». На русской почве имя обросло десятками уменьшительных форм: Даня, Данко, Даша, Даська. Вот последнее и дало жизнь фамилии Дасько.

Словообразовательная модель здесь прозрачная и типичная для западнорусских земель. Суффикс -ко в фамилиях (как у Петрусь — Петрусько, Гриць — Грицько) характерен для украинской, белорусской и южнорусской ономастики. Он превращал обиходное прозвище или уменьшительное имя в родовое прозвище, которое затем закреплялось за потомками. Дасько — это буквально «сын или потомок того, кого звали Дасько», то есть Данилы.

Особенность фамилии в том, что она обошлась без патронимического суффикса -ов или -ин, которые обычно добавлялись к основе на согласный или -а. Фамилия застыла в форме именительного падежа, что сближает её с так называемыми «украинскими» фамилиями: Шевченко, Коваленко, Дасько. Такое оформление встречается в документах с XVI–XVII веков, когда фиксация фамилий ещё не была жёсткой, и писцы записывали прозвище так, как его слышали.

Географически Дасько чаще всего встречается на западе Украины, в Беларуси и в приграничных областях России — Брянской, Смоленской. Это подтверждает, что фамилия сложилась в зоне активного бытования уменьшительных форм на -ко. Встречается также вариант Даско — без мягкого знака, что может быть следствием описки или местного произношения, где звук «сь» смягчался слабее.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Дасько стоит в одном ряду с Даниловым, Данильченко, Данько. Но есть и разница: Данилов — чисто русская патронимическая форма, Данильченко — украинская с суффиксом -енко (означает «маленький Данила»), а Дасько — более редкий вариант, где исходное имя сокращено до двух слогов. Такое сокращение могло возникнуть в быстрой речи или в детском обиходе, а затем закрепиться как прозвище главы семьи.

Итак, предок носителя фамилии Дасько, скорее всего, был человеком по имени Даниил, которого в быту звали Дасько. Никакого особого ремесла или сословной принадлежности фамилия не несёт — она чисто именная, что типично для огромного пласта восточнославянских фамилий.