Фамилия Дувак — одна из тех, где короткая форма скрывает неочевидное происхождение. В ней нет типичного фамильного суффикса (-ов, -ин, -ский), что сразу указывает: перед нами либо прозвище, застывшее в именительном падеже, либо вариант фамилии, образованной от тюркского корня.

Самый прямой путь — от слова «дувак». В тюркских языках (особенно в крымскотатарском, турецком, кумыкском) «дувак» (düvak) означает «фата», «свадебное покрывало», а также «вуаль». Прозвище Дувак могли дать человеку, который изготавливал или продавал такие покрывала, либо — в переносном смысле — скромному, тихому человеку, который как бы «под покрывалом». Встречается и значение «молитва» (от арабского дуа через тюркское посредство), но оно менее вероятно для прозвища.

Другая версия, более прозаическая, — от глагола «дуть». В южнорусских и украинских говорах «дувак» могли назвать ветреного, легкомысленного человека или того, кто постоянно дует, пыхтит. Однако эта гипотеза слабее: производные от «дуть» в фамилиях обычно оформляются через суффиксы (-унов, -утин), а не нулевой.

Фамилия редкая, встречается в основном в южных регионах России — Ростовской области, Краснодарском крае, а также среди крымских татар. В XIX веке носители фамилии Дувак фиксируются в документах Таврической губернии, что укрепляет тюркскую версию: это потомки выходцев из Крыма или переселенцев с Кавказа.

Интересная деталь: в одном из вариантов написания — с ударением на второй слог (Дува́к) — фамилия звучит как типичная украинская «отглагольная» форма (ср. Гуляк, Сміляк). Но если ударение падает на первый слог (Ду́вак), это почти стопроцентный маркер тюркского заимствования. Поскольку точных данных об ударении в старых документах нет, обе версии имеют право на существование, но тюркская выглядит убедительнее из-за географии и семантики.