Фамилия Дуванкова — женская форма от Дуванков, и её разбор стоит начать с мужского варианта, потому что именно он хранит ключ к происхождению. Основа фамилии — «дуван» или «дуванок». Слово «дуван» в русских говорах и в украинском языке имеет несколько значений: это и «сходка, совет» (от тюркского «диван» — собрание), и «место для сидения, скамья», и даже «налог, пошлина» в некоторых южнорусских регионах. Но для фамилии важнее другое: «дуван» или «дуванить» — диалектный глагол, означающий «делить добычу, дуванить» (от тюркского же корня, связанного с разделом имущества). Прозвище Дуван могли дать человеку, который руководил дележом, был выборным, или же просто любителю поживиться на общем деле.

Суффикс -ков указывает на типичную русскую модель образования от прозвищ на -ко. В старину форму Дуванко (с уменьшительным или фамильярным оттенком) могли дать сыну или младшему родственнику того самого Дувана. Таким образом, фамилия Дуванков буквально значит «сын Дуванка» или «потомок Дувана». Сравните с однокоренными фамилиями: Дуванов (от той же основы, но без уменьшительного суффикса) и Дувановский (с польско-украинским оттенком). Дуванкова встречается реже, чем Дуванов, что может говорить о более локальном бытовании — возможно, в южнорусских областях или в среде казачества, где слово «дуван» было в ходу.

Интересная деталь: в некоторых говорах «дуван» означало ещё и «двор, усадьба» (из тюркского «дуван» — собрание, место сбора). Тогда прозвище могло относиться к владельцу просторного двора или к человеку, живущему на видном месте. Однако версия с дележом добычи кажется более правдоподобной и живой — она лучше объясняет, почему прозвище закрепилось.

Социальный состав носителей фамилии неоднороден: как и многие фамилии на -ков, она встречалась и у крестьян, и у мещан, и у казаков. Дворянских родов Дуванковых в истории не зафиксировано — это фамилия скорее народная, бытовая. В современной России Дуванковы живут в разных регионах, но чаще всего на юге и в центральной части страны. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были людьми практичными, возможно, связанными с торговлей или общинными делами — теми, кто «делил дуван».