Фамилия Дядчева — женская форма фамилии Дядчев, которая встречается нечасто и относится к «патронимическим» фамилиям, то есть образованным от личного имени или прозвища отца. Основа здесь — «Дядч-», а суффикс «-ев» указывает на принадлежность: буквально «сын Дядчи» или «из рода Дядчи».

Ключевой вопрос — что скрывается за корнем «Дяд-». Самое прямое объяснение — прозвище или уменьшительное имя Дядча, образованное от слова «дядя». В русских говорах «дядя» могло быть не только родственным термином, но и обращением к старшему мужчине, а в некоторых регионах — прозвищем для рослого, степенного или просто пожилого человека. Форма «Дядча» — это типичный для северных и центральных русских говоров вариант с суффиксом «-ч-», который придавал имени или прозвищу ласкательный или обиходный оттенок (сравните: Ваня — Ванча, Петя — Петча).

Менее вероятная, но допустимая версия связывает фамилию с диалектным словом «дядча» — так в некоторых областях называли человека, который постоянно вмешивается не в свои дела или ведет себя по-родственному навязчиво. Однако такое значение встречается редко, и скорее всего, предок носителя фамилии был просто «Дядей» — либо по возрасту, либо по характеру, либо по положению в общине.

Географически фамилия Дядчев (и Дядчева) фиксируется преимущественно в южнорусских и центральных областях, особенно в Воронежской, Рязанской и Тамбовской губерниях. В XIX веке она встречалась в крестьянской среде, что типично для фамилий на «-ев», образованных от прозвищ. Сословной элиты среди носителей не было — это фамилия простых людей, чье прозвище закрепилось за родом.

Отдельного внимания заслуживает написание: в старых документах можно встретить варианты «Дядчев» и «Дядчив» — из-за аканья или местных диалектных особенностей. Но современная норма — через «е» после «ч». Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Дядчев стоит в одном ряду с Дядиным, Дядькиным и Дягилевым, но отличается редким суффиксом «-ч-», что делает его более уникальным в словообразовательном плане.