Фамилия Дюкачева — женская форма фамилии Дюкачев, и её происхождение стоит искать через мужской вариант. Сама основа фамилии неочевидна, и здесь есть пространство для версий, но наиболее правдоподобная связывает её с тюркскими корнями.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс «-ев» указывает на типичную русскую патронимическую модель: фамилию образовали от прозвища или имени, оканчивающегося на мягкий согласный или «-й». В основе лежит слово «Дюкач» (или «Дюкач»). В русских говорах и соседних языках есть слово «дюк» — вариант княжеского титула «герцог» (от немецкого Herzog). Но маловероятно, что крестьянину или ремесленнику дали бы прозвище «князь» напрямую. Гораздо чаще на юге России и в Поволжье «дюкачом» называли человека, который много и тяжело работает, «дюжит» — то есть тянет, выдерживает, осиливает. Это слово того же корня, что и «дюжий» (сильный, крепкий). Таким образом, Дюкач — прозвище сильного, выносливого работника, кормильца.

Есть и вторая, более редкая версия — от тюркского имени Дюка (или Дюке), которое восходит к слову со значением «крепкий», «твердый». В таком случае фамилия Дюкачев — обрусевшая форма, где к тюркскому имени добавился русский суффикс принадлежности. Эта версия объясняет, почему фамилия встречается в регионах с сильным татарским или башкирским влиянием, например, в Оренбургской области или Башкортостане.

Географически фамилия Дюкачева не слишком распространена. Её можно встретить в центральных областях России, но чаще — на юго-востоке, в Поволжье и Приуралье. Это косвенно подтверждает версию о тюркском влиянии или о бытовании слова «дюкач» именно в южных говорах.

Что касается сословной принадлежности, то фамилия не дворянская. В большинстве случаев Дюкачевы — потомки крестьян или мещан, а прозвище Дюкач давали человеку за физическую силу или трудолюбие. В архивных записях XVIII–XIX веков носители фамилии встречаются среди государственных крестьян и однодворцев.

Коротко: фамилия Дюкачева образована от прозвища Дюкач, которое означало «силач», «крепкий работник» (от «дюжий»). Вполне вероятно и тюркское происхождение основы. Носители фамилии — потомки простых людей, которых в быту называли по главному качеству — выносливости и силе.