Фамилия Дюльдины — один из тех случаев, когда прозвище предка закрепилось в роду через простую и прозрачную модель: основа Дюльд- плюс типичный русский фамильный суффикс -ин. Такая модель указывает на принадлежность к конкретному человеку: буквально «чей?» — Дюльдин, то есть сын или потомок Дюльды.

Само прозвище Дюльда, скорее всего, связано с диалектным словом «дылда» — так в народе называли долговязого, нескладного высокого человека. Переход «ы» в «ю» в корне — явление нередкое для живой речи: так слово могли произносить в определённых говорах, и оно закрепилось в прозвище. Но есть и вторая, поведенческая версия. В русских диалектах бытовал глагол «дыльдить» со значениями «ломаться, жеманиться», «вести себя ребячливо» или «повесничать». Если прозвище пошло от этого глагола, то первый Дюльда мог быть не столько высоким, сколько капризным или озорным человеком. Какая из версий точнее — сейчас уже не определить, обе лингвистически состоятельны.

Документальные следы фамилии ведут в Пензенскую губернию и в Крым. Это не значит, что Дюльдины жили только там, но именно в этих регионах фамилия зафиксирована в источниках. Пензенская губерния — территория, где в XVII–XIX веках активно оседали служилые люди и крестьяне из центральной России, так что прозвище могло возникнуть и раньше, а с переселениями распространиться на юг.

Фамилия Дюльдины — хороший пример того, как за простым на первый взгляд корнем стоит выбор между внешностью и характером, а сам суффикс -ин чётко указывает на древнюю русскую традицию называть род по отцу или деду.