Фамилия Дзантеева — редкий случай, когда географический и языковой след просматривается почти сразу. Её основа, Дзанте, имеет отчетливое осетинское происхождение. В осетинском языке суффикс -т(æ) — один из главных показателей множественного числа и одновременно маркер родовой или фамильной принадлежности. Таким образом, Дзанте — это форма, указывающая на род, происходящий от человека по имени Дзант или Дзанте.

Сам корень Дзант, скорее всего, восходит к арабскому имени Зант или к осетинской адаптации имени Джан (от персидского «душа»). В осетинской ономастике нередки случаи, когда исходное личное имя, попав в другую языковую среду, получало местное оформление. Фамилия Дзантеева образована по русской модели с суффиксом -ев, который присоединяется к основам, оканчивающимся на гласный или -й. Это типичный способ адаптации нерусских фамилий в XIX веке, когда осетины массово получали паспортные фамилии.

Географически фамилия почти наверняка привязана к Северной Осетии, особенно к Дигорскому ущелью или равнинной части республики. В осетинских обществах (фамильных группах) носители такой фамилии могли принадлежать к одному роду, известному по своему предку-основателю. Важная деталь: в осетинской традиции фамилии на -тæ часто указывали на принадлежность к определенному селению или фамильному гнезду, но конкретное село для Дзантеевых в открытых источниках не зафиксировано.

Встречаются варианты написания — Дзантеев (мужская форма) и Дзантеева (женская). Ударение, скорее всего, падает на первый слог: Дзáнтеева, что характерно для осетинских фамилий, где ударение обычно не смещается на русский суффикс.

По сословной принадлежности предки Дзантеевых, как и большинство осетин, могли быть как свободными горцами-общинниками (фарсаглаги или уазданы), так и зависимыми крестьянами (цахуары), но точных данных об этом нет. Фамилия не относится к княжеским или знатным осетинским родам, но это не умаляет её ценности как маркера конкретного родового корня.