Фамилия Джагупов происходит от личного имени Джагуп, которое, в свою очередь, является сокращённой формой имени адыгейского божества Джагупатха. Разбираем это имя: оно сложено из двух адыгейских слов — «жьэгу» (очаг) и «тхьэ» (бог), соединённых предлогом «пэ» (перед). Буквально Джагупатха означает «бог перед очагом». В народных верованиях это божество считалось покровителем семьи и хранителем домашнего очага. Считалось, что Джагупатха защищает дом от зла, дарует счастье, а огню в очаге приписывали особую очистительную силу. Имя было настолько значимым, что со временем от его краткой формы — Джагуп — образовалась фамилия Джагупов. Модель образования здесь классическая для русского языка: к основе имени добавили суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Джагупа). Таким образом, фамилия буквально значит «потомок Джагупа». Это редкий случай, когда в основе фамилии лежит не просто имя, а имя языческого божества, что делает её особенно интересной с точки зрения истории и верований народов Кавказа.