Фамилия Джамалхаджиев образована от имени Джамалхаджи, состоящего из двух частей. Первая из них восходит к имени Джамал, которое в переводе с арабского означает «красота, обаяние», а также «совершенство». Вторая часть ведет свое начало от арабского «хаджи», то есть «человек, совершивший хадж». Таким образом, имя Джамалхаджи можно трактовать как «совершенный человек, совершивший хадж». Можно предположить, что родители назвали сына Джамалхаджи, желая ему соблюсти религиозные требования ислама и совершить паломничество в священное для мусульман место – Мекку. Таким образом, потомок человека, которого звали Джамалхаджи, со временем получил фамилию Джамалхаджиев.