«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Джамалян образована от тюркского мужского имени Джамал, которое в переводе с арабского означает «красота, обаяние», а также «совершенство». Вероятно, нарекая ребенка таким именем, как Джамал, родители желали ему как внешней, так и внутренней красоты и чистоты. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Джамалян поначалу имела значение «из рода Джамала».