Фамилия Джалалян — одна из тех, что прямо говорит о происхождении своего первого носителя. В её основе лежит арабское мужское имя Джалал (جلال), которое переводится как «величие», «главенство», «слава» или «высокий ранг». Человек, получивший такое имя, должен был вырасти уважаемым и авторитетным — в традициях Востока имя часто становилось программой на жизнь.

Армянский фамильный суффикс -ян (в диалектных вариантах -янц) работает так же, как русские -ов или -ин: он указывает на принадлежность к роду. В армянском языке такое слово называется «азганун» — буквально «имя клана». Первоначально фамилия Джалалян означала «из рода Джалала», то есть потомок человека по имени Джалал. По этой же модели образованы десятки других армянских фамилий: Петросян (от Пётр), Арутюнян (от Арутюн) и так далее.

Обратите внимание: имя Джалал — мусульманское по происхождению, широко распространённое у арабов, персов и тюркских народов. Его появление в армянской среде — не редкость. Армения веками находилась в тесном контакте с исламским миром, и такие имена проникали через торговые, культурные и даже военные связи. Человек с именем Джалал мог быть как мусульманином, принявшим христианство, так и армянином, родившимся в регионе с сильным восточным влиянием, например, в Ване, Муше или Нагорном Карабахе.

Интересно, что в самой Армении фамилия Джалалян встречается неравномерно. По данным статистики, больше всего её носителей в Ереване и областях, прилегающих к бывшей зоне турецкого влияния, — это косвенно подтверждает версию о заимствовании имени через границу. Встречается и удвоенная форма Джалалянц, где суффикс -янц — более древний вариант того же самого показателя рода, сохранившийся в некоторых диалектах.

Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходили из семьи, где когда-то выделился человек по имени Джалал — возможно, старейшина, купец или воин, чьё имя закрепилось за всеми потомками. Никакого другого, более сложного значения у фамилии нет: это чистая патронимия, прозрачная и прямая, как и большинство армянских родовых имён.