Фамилия Джанкушукова звучит экзотично для русского уха, но её основа — тюркская, и это ключ к пониманию. Она образована от мужского имени или прозвища Джанкушук, к которому добавили русский суффикс -ов (в женском роде -ова), указывающий на принадлежность: «сын Джанкушука» или «из рода Джанкушуковых». Разбираем имя: первая часть «джан» (jan) в тюркских языках, особенно в карачаево-балкарском, кумыкском и ногайском, означает «душа», «жизнь», «дорогой». Это частый компонент в личных именах, выражающий ласку или ценность человека. Вторая часть — «кушук» — сложнее. Скорее всего, это искажённое «куш» (kuş — «птица») с уменьшительным суффиксом, то есть «птичка», «птенчик». В тюркской ономастике имена с «куш» встречаются как пожелание лёгкости, свободы или как тотемное прозвище. Таким образом, Джанкушук — это «душа-птичка» или «дорогой птенчик», ласковое прозвище, которое закрепилось как фамильное имя.

Географически фамилия Джанкушукова почти наверняка ведёт на Северный Кавказ, в регионы проживания тюркоязычных народов: Карачаево-Черкесию, Кабардино-Балкарию или Ставрополье. Суффикс -ов, а не -ев, указывает на то, что основа оканчивалась на твёрдый согласный (кушук), что типично для фамилий, русифицированных в XIX–XX веках при записи в метрики или переписи. В отличие от фамилий на -ишвили или -оглы, здесь мы видим полную адаптацию к русской модели, что говорит о давнем включении рода в российскую административную систему.

Редкость фамилии — её главная особенность. Она не встречается массово ни в одном регионе, что указывает на происхождение от конкретного родоначальника, а не от целого аула или сословия. Носительница фамилии в женском роде (Джанкушукова) — это дочь или жена из этого рода. Прямых данных о знатности или ремесле предков нет, но структура имени намекает на то, что основатель рода мог быть человеком с прозвищем, данным за характер или внешность, а не за должность. В тюркской среде такие составные имена с «джан» часто давали младшим детям или тем, кого особенно любили в семье.

Сравнение с однокоренными фамилиями вроде Джанкишиев (джан + киши — «человек») или Кушуков (от «кушук» без «джан») подтверждает, что модель образования типична для региона, но сочетание двух корней делает Джанкушукова уникальной. Если и есть спорная версия, то это связь с арабским «джанна» (сад, рай), но она менее вероятна — тюркская основа «джан» в бытовых именах встречается чаще.